Questa avvincente serie trasporta i lettori nell'incantevole villaggio inglese di Cherringham, dove un ex detective della NYPD e un'acuta abitante del posto uniscono le forze per risolvere perplessi omicidi. Insieme, scoprono i segreti che si nascondono sotto la serena facciata della città. Ogni caso porta colpi di scena inaspettati, dimostrando che l'oscurità può nascondersi anche negli ambienti più idilliaci. Immergetevi in indagini avvincenti che mettono alla prova l'ingegno e il coraggio dell'improbabile duo di detective.
Cherringham je klidné městečko, kde čas plyne pomalu a nic zvláštního se neděje. Dokud se jednoho dne neobjeví v řece nad jezem tělo mrtvé ženy. Sarah nevydrží nečinně přihlížet bezradné policii, které se nedaří vypátrat vraha její přítelkyně. Spolu s bývalým policistou Jackem, který bydlí na hausbótu nedaleko místa tragédie, se vrhá do případu, kde každý z podezřelých má co skrývat.
Majitel panství Mogdon umírá v plamenech za velmi podezřelých okolností. Sarah s bývalým policistou Jackem nevěří, že by šlo o pouhou nehodu a že oheň vzplál sám od sebe. V přilehlé ospalé vesnici totiž žijí tři potomci mrtvého muže, kteří pravděpodobně zdědí po otci obrovské jmění. Co když mu ale někdo z nich na onen svět dopomohl?
Místní pěvecký sbor nacvičuje pásmo koled. Do koncertu zbývají poslední týdny, když se stane ta nejhorší možná věc. Jedna ze zpěvaček zemře na následky těžké alergické reakce po pozření jednoho ze zákusků, které si sboristé nosili na zkoušky. Zdá se, že injekční pero, které jí mohlo zachránit život, bylo záměrně poškozeno.
Dva mladí muži objeví na pozemku místní farmy vzácný historický artefakt. Jsou štěstím bez sebe a předmět po dohodě uschovají u někdejšího profesora archeologie, který ho uzamkne ve svém bezpečnostním sejfu. Hurá, nezbývá než se nálezem pochlubit v hostinci. Když ale následující den dorazí odborník, aby stříbrný poklad ocenil, trezor je prázdný!
Oblíbený starý loutkář Otto těsně před začátkem představení nečekaně umírá na srdeční infarkt. Bývalý policista Jack při poskytování první pomoci objeví na jeho těle zvláštní tetování, které se mu zdá velmi povědomé. Jack pojme vážné podezření, že loutkářova smrt nebyla pouhou nešťastnou náhodou. Spolu se Sarah se vydává po stopách zákeřného vraha.
Temná historie Mabiny farmy sahá až do 17. století, kdy lidé žili ve strachu z ďábelských sil a čarodějnic. Podle legendy jsou statek a jeho obyvatelé stiženi prokletím. Možná proto dodnes na farmě skomírá úroda a dějí se podivné nehody. Jack a Sarah jsou ale přesvědčeni, že za zlovolnými událostmi nestojí nadpřirozené síly.
Cherringhamská městská rada pozvala na návštěvu starostu francouzského městečka, aby podepsali dohodu o partnerství. Během honosné recepce se ale starosta vytratí. Následujícího rána jeho tělo plave na hladině nedalekého jezera. Jack a Sarah musí přijít na to, co se stalo, avšak jde o nelehký úkol, protože podezřelou se stává celá místní honorace.
Běsnící sněhová bouře skoro úplně odřízne Cherringham od okolního světa. V místním pečovatelském domě zároveň eskaluje řada problémů. Jeden z pacientů jej z neznámých důvodů uprostřed vánice opustí. Brzy se objevují pochybnosti, jestli Archy skutečně padl za oběť zuřícímu živlu. Co když se za jeho smrtí skrývá podlý zločin?
Do Cherringhamu přijíždí úspěšný televizní režisér, aby s místními divadelníky nazkoušel nové představení. Blížící se premiéru brzy provází publicita, o jakou rozhodně nikdo nestál. Celé přípravy kdosi sabotuje a během zkoušek dochází k velmi podivným nehodám. Jack a Sarahse proto ujímají pátrání v tajemném divadelním zákulisí, než dojde k něčemu horšímu.
Nedaleko kláštera, kde našlo domov několik řádových sester františkánek, je na Velký pátek nalezeno bezvládné tělo otce Byrnea, oblíbeného kněze. Jak se ukáže, jeho smrt obestírá nejedna podezřelá okolnost a na povrch vyplují temná tajemství, která vrhnou na zprvu náhodnou smrt úplnějiné světlo. Sarah a Jack mají plné ruce práce, aby vypátrali, kdo za záhadným úmrtím stojí.
